Las voces adolescentes de las Tortugas Ninja: Mutant Mayhem realmente grabadas juntas

Gracias a la naturaleza del medio, los actores de animación no tienen que estar juntos en la misma habitación para compartir una escena. En la mayoría de las producciones, las voces de los actores se graban y editan con anticipación, y los animadores agregan su actuación física después del hecho. Por lo general, es más común que las producciones animadas graben a cada uno de sus actores por separado y luego editen juntos una pista vocal antes de que comience la animación. De hecho, si alguna vez hemos visto un vídeo detrás de escena de actores de doblaje en una cabina, podríamos ver cómo grabar líneas puede volverse muy tedioso, ya que los actores tendrán que repetir líneas individuales una y otra vez hasta que el director escuche una toma. como. Es bastante raro que los actores representen escenas enteras tal como aparecen en un producto animado final.

Sin embargo, a lo largo de los años, en ciertos programas de televisión se ha evitado esa práctica. Algunos productores prefieren que sus actores conserven su capacidad de interpretarse entre sí, reaccionando en tiempo real, hablando entre sí y, en general, dando una interpretación más natural al programa en cuestión. Esto se hizo famoso en programas como "Aaahh!!! Real Monsters", "Batman: The Animated Series", "The Powerpuff Girls" y "Avatar: The Last Airbender", a todos los cuales les gustaba reunir la mayor cantidad de miembros de su elenco. como sea posible en una cabina de grabación.

En las películas, las grabaciones de todo el elenco son casi inauditas, salvo algunas parejas notables. Tom Hanks y Tim Allen, por ejemplo, grabaron juntos sus líneas para "Toy Story", al igual que John Goodman y Billy Crystal para "Monsters, Inc." Martin Scorsese y Robert De Niro compartieron stand para "Shark Tale". Y, según una reciente entrevista detrás de escena con el productor ejecutivo Seth Rogen, los cuatro actores principales de "Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem" (en cines el 2 de agosto) hicieron lo mismo.

Los cuatro protagonistas de “Mutant Mayhem” son Micah Abbey (Donatello), Shamon Brown, Jr. (Michelangelo), Nicolas Cantu (Leonardo) y Brady Noon (Raphael). De los cuatro, sólo Noon, de 19 años, ha tenido una carrera actoral notable antes de esto, habiendo aparecido en la mayor parte de "Boardwalk Empire", así como en las películas "Good Boys", "Marry Me" y como el personaje principal de las dos películas animadas "El diario de un niño debilucho". Las cuatro tortugas ninja son hermanas y, como tales, requieren cierto tipo de antagonismo fraternal que cualquiera que tenga varios hermanos podría reconocer. Se aman, pero no siempre se llevan bien.

Rogen señala que en cada versión de "Las Tortugas Ninja", casi todos los actores que las interpretaban eran adultos. Entonces quería centrarse finalmente en la parte "adolescente" del título y elegir a niños reales para los papeles; El elenco actual tiene entre 15 y 19 años. Abbey señaló que cada escena requería que él y sus tres compañeros de reparto estuvieran en la sala al mismo tiempo. Es más, sus movimientos fueron filmados, dando a los animadores una base física sobre la cual dar forma a las actuaciones animadas de los personajes. El codirector Jeff Rowe dijo en el vídeo que le gustaba la idea de que los cuatro personajes hablaran entre sí, lo cual es muy poco común en la animación; Por lo general, las líneas se separan para mayor claridad. "¡Estaba mucho más vivo!", dijo Rogen.

Brown se jactó de que él y sus compañeros de reparto improvisaron gran parte de su diálogo, una idea respaldada por Rogen, a quien le encantaba escuchar los insultos orgánicos e incómodos que el elenco se lanzaba entre sí mientras actuaba.

Cantú señaló que los directores no les dijeron cómo ser adolescentes. Simplemente se les permitió ser adolescentes.